Сестры Соня и Драгана решают запечатлеть свои переживания на 8 мм видеодневнике, как раз перед тем, как их отец отправляется на службу в армию в 1999 году, когда НАТО начало бомбардировать Сербию. Они снимают поверх старых пленок, и прошлые записи иногда мелькают среди свежих кадров. Сестры запечатлевают мирную природу, ночное небо, разрываемое звуками авиаударов, и подшучивают над своей младшей сестренкой Тияной, которой всего семь лет. Жизнь меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры, которые селятся в соседнем доме. Новые друзья приносят в их жизнь первые поцелуи и первые горькие разочарования, вытесняя страх перед войной.